ご当地ことだまのアイコン

AI 方言翻訳アプリ

その言葉、
方言でなんて言う?

ふだん使っている言葉を入れるだけで、47都道府県の方言に翻訳。送るたびにランダムで選ばれた3つの県の人が、その土地の言葉で答えてくれます。

App Storeからダウンロード

無料(広告あり)・アカウント登録不要(iOS 17 以降)

使いかたは、かんたん3ステップ

「これ、地元ならなんて言うんだろう?」と思ったら、そのまま入れてみてください。

  1. 言葉を入れる

    「ありがとう」「今日なにして遊ぶ?」など、ふだんの言葉を100文字まで。英語で入れても翻訳できます。

  2. 方言で返ってくる

    送ったとたんに3つの県がランダムで決まり、その県の人が方言で答えてくれます。県を指定することもできます。

  3. コピー・シェア

    おもしろい言い回しは、コピーしたり、画像つきで SNS にシェアしたり。地元の人と答え合わせもどうぞ。

方言で、もっと遊ぼう

知っている方言も、はじめて聞く方言も。言葉の違いを見くらべるのが楽しくなるしかけを用意しました。

47都道府県に対応

北は北海道から南は沖縄まで。全国の方言に翻訳できます。

どの県が来るかはお楽しみ

翻訳先の3県は送るたびにランダム。同じ言葉でも、送るたびに違う方言に出会えます。

好きな県を指定できる

地元の言葉や、気になるあの県の言葉で聞きたいときは、ホーム画面で県を選んでおけば OK です。

方言のひとこと

アプリを開くと、ホーム画面の人がその土地の方言でひとこと話しかけてくれます。

画像つきでシェア

翻訳結果をそのまま SNS へ。「〇〇弁ではこう言うんだって!」と話のタネになります。

4つのテーマカラー

オレンジ・水色・紫・黄緑から、好きな色を選んで使えます。

北海道弁から、ウチナーグチまで

どの県の言葉が出てくるかは、送ってからのお楽しみ。

北海道の地図
北海道弁
青森県の地図
津軽弁
岩手県の地図
南部弁
宮城県の地図
仙台弁
秋田県の地図
秋田弁
山形県の地図
山形弁
福島県の地図
会津弁
茨城県の地図
茨城弁
栃木県の地図
栃木弁
群馬県の地図
上州弁
埼玉県の地図
秩父弁
千葉県の地図
千葉弁
東京都の地図
東京方言
神奈川県の地図
横浜弁
新潟県の地図
新潟弁
富山県の地図
富山弁
石川県の地図
金沢弁
福井県の地図
福井弁
山梨県の地図
甲州弁
長野県の地図
信州弁
岐阜県の地図
美濃弁
静岡県の地図
静岡弁
愛知県の地図
名古屋弁
三重県の地図
伊勢弁
滋賀県の地図
滋賀弁
京都府の地図
京都弁
大阪府の地図
大阪弁
兵庫県の地図
神戸弁
奈良県の地図
奈良弁
和歌山県の地図
和歌山弁
鳥取県の地図
鳥取弁
島根県の地図
出雲弁
岡山県の地図
岡山弁
広島県の地図
広島弁
山口県の地図
山口弁
徳島県の地図
阿波弁
香川県の地図
讃岐弁
愛媛県の地図
伊予弁
高知県の地図
土佐弁
福岡県の地図
博多弁
佐賀県の地図
佐賀弁
長崎県の地図
長崎弁
熊本県の地図
熊本弁
大分県の地図
大分弁
宮崎県の地図
宮崎弁
鹿児島県の地図
鹿児島弁
沖縄県の地図
沖縄方言

地図データ © OpenStreetMap contributors(ODbL)

無料で遊べるしくみ

翻訳はチケット制。
待てば回復します。

ご当地ことだまは、翻訳1回につきチケットを1枚使います。お金を払わなくても、時間がたてばまた遊べます。

  • チケットは最大5枚まで持てて、30分ごとに1枚ずつ回復します。
  • 0枚になったら、広告の動画を最後まで見るとその場で1枚もらえます。
  • アプリの購入や課金は必要ありません。

無料で提供し続けるため、アプリ内で広告を表示しています。

気軽に、安心して使えるように

会員登録もログインもありません。ダウンロードしてすぐに使えます。

アカウント登録は不要

名前やメールアドレスを入れる必要はありません。開いたらすぐに翻訳できます。

入れた言葉は保存しません

入れた言葉は翻訳のためにだけ送り、翻訳サーバーには保存しません。

トラッキングの許可は求めません

広告は表示しますが、アプリやサイトをまたいだ追跡の許可(ATT)は求めません。

翻訳は AI によるものです

実際の言い回しと違うこともあります。答え合わせは、ぜひ地元の人と。

詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

あなたの言葉、何弁になる?

ご当地ことだまは無料で遊べます。

App Storeからダウンロード